On the initial release of the tool today, Ren'Py menus had to be written literally in Twine for this tool to work. However, writing Ren'Py menus can sometimes be confusing for beginners, so I've automated converting simple lists of Twine choices into Ren'Py menus. This includes support for Twine's [[Passage choice text|Passage name]] format which translates nicely to Ren'Py jumps and labels. This will probably be the last major update for this tool, but I feel it's one that's pretty important and will make it a little more accessible.

I've updated Demo.html with examples for how to create Twine choices that will work with conversion to Ren'Py menus. It's pretty straightforward--the only requirement is no characters other than spaces and newlines in between choices. I haven't tested it as extensively so if you see weird behavior with this update please let me know!